Benvenuti alla pensione
Sommerauer!

Pension-Sommerauer-Eingang La nostra accogliente pensione B&B si trova in mezzo al verde, ma a poca distanza dall'autostrada. Lasciate l'auto nel nostro ampio parcheggio e godetevi il nostro giardino ben curato con un grande prato per prendere il sole e una piscina riscaldata e coperta.

La nostra pensione è la meta ideale di vacanza per le famiglie.

La nostra pensione è una base perfetta per le vacanze delle famiglie. Della nostra famiglia fanno parte tre ragazze (di 11, 15 e 18 anni), e quindi abbiamo ben presente le esigenze delle famiglie, a cui si orienta la nostra offerta. Per questo 2 anni fa abbiamo realizzato e arredato con cura e passione le nostre camere familiari che si trovano nella dependance. Su 32 m², queste camere (studios) offrono due comode stanze da letto, divise da una porta scorrevole, e un grande balcone. Entrambe le camere dispongono di un nuovo televisore a schermo piatto per consentire sia ai genitori, sia ai figli, di guardare i propri programmi preferiti. Il pavimento è in parquet di quercia spazzolato ed è confortevole anche per il gioco dei bambini o per i neonati che gattonano.

Lo spazioso balcone è rivolto a ovest e vi consente di trascorrere momenti di tranquillità mentre i bambini guardano la tv o sono già a letto. Su richiesta mettiamo a disposizione lettini con sponde alte.

Una vacanza rigenerante per tutta la famiglia inizia con la prima colazione.

Pension-Sommerauer-Garten-Schwimmbad-3 Nel nuovo spazio della nostra sala colazioni c'è una simpatica area giochi per i bambini in modo che i genitori possano fare colazione tranquillamente seduti a tavola. Dal nostro giardino d'inverno e dalla nostra veranda la vista spazia sul parco giochi con altalena, scivolo e fune. Mentre voi vi rilassate, i bambini giocano e si divertono.

Le nostre piscine sono una grande attrazione per i vostri figli. La vasca coperta e riscaldata da 8x4 metri, profonda 1,50 m, è un gran divertimento per grandi e piccini. Molti bambini hanno imparato a nuotare proprio in questa piscina. Molte cose spesso riescono meglio in vacanza.
A fianco si trova la piscinetta dove i bambini possono sguazzare nell'acqua poco profonda. La vasca è alimentata da un getto d'acqua che esce da una rana di pietra.

Il nostro ampio prato al sole è l'ideale per chi è in cerca di pace e relax. Sfogliate i nostri giornali e riviste o rilassatevi con un buon libro dalla nostra biblioteca.

Per tutto il giorno, il nostro angolo caffetteria vi offre l'occasione di gustare una buona tazza di tè gratis oppure un caffè o una bevanda al cioccolato dal distributore automatico al prezzo di 1 euro.

Dalle 8.00 alle 22.00 avete la possibilità di utilizzare la nostra connessione internet W-lan. Nelle ore notturne la connessione viene spenta per assicurare a tutti un sonno indisturbato.

La vista sui monti circostanti è magnifica!

bergblick Un posto ideale dove riposarsi nella nostra bella zona in mezzo ai monti del Salisburghese, eppure in posizione centrale. Un perfetto campo base per gite in ogni direzione:

In auto:

  • Salisburgo: 15 km con l'autostrada A10
  • Salzkammergut: 35 km per la strada regionale della Wiestal
  • Parco Nazionale di Berchtesgaden e Nido dell'Aquila: 12 km per il monte Dürrnberg
  • Gola Liechtensteinklamm: 35 km con l'autostrada A10
  • Fortezza di Werfen e grotte ghiacciate Eisriesenwelt:: 30 km con l'autostrada A10

In bus o ferrovia:

Con la tessera dell'ospite potete viaggiare in bus e in treno per tutto il giorno il Tennengau a soli Euro 4,00 per adulto e Euro 2,00 per bambino.

  • Salisburgo: 20 minuti in bus • 10 minuti in treno
  • Miniera di sale di Bad Dürrnberg: 15 minuti in bus
  • Golling: 10 minuti in treno

Fuori dal Tennengau:

  • Fortezza di Werfen e grotte ghiacciate Eisriesenwelt: 20 minuti in treno

Hallein è il punto di partenza ideale per le vostre vacanze nel Salisburghese!

La pensione Sommerauer è lieta di darvi il benvenuto!