Willkommen in der
Pension Sommerauer!

Pension-Sommerauer-EingangUnsere gemütliche Frühstückspension liegt mitten im Grünen aber nahe an der Autobahn. Sie parken Ihr Auto- es sind genügend Parkplätze vorhanden- und genießen unseren gepflegten Garten mit großer Liegewiese und geheiztem sowie überdachtem Schwimmbad.

Unsere Pension ist das perfekte Urlaubsdomizil für Familien.

Da wir selbst eine Familie mit bereits größeren Mädels sind (11, 15 und fast 18 Jahre), haben wir unser Angebot den Bedürfnissen von Familien angepasst. Deshalb haben wir vor 2 Jahren unsere liebevoll eingerichteten Familienstudios errichtet. Diese befinden sich in einem Anbau und bieten auf 32 m² zwei durch eine Schiebetüre getrennte Schlafbereiche mit großem Balkon. Beide Zimmer verfügen über einen neuwertigen Flat-TV, so können sowohl Kinder als auch Eltern Ihr Wunschprogramm schauen. Der Holzfußboden ist aus Eiche gebürstet und ist angenehm auch für Kinder zum Spielen und Herumkrabbeln.

Der großzügige Balkon hat Abendsonne, somit genießen Sie ein paar gemütliche Stunden auf dem Balkon, während Ihre Kinder fernsehen oder bereits schlafen. Auch stellen wir gerne Gitterbetten bereit.

Ein erholsamer Familienurlaub beginnt beim Frühstück.

Pension-Sommerauer-Garten-Schwimmbad-3Im neuen Bereich unseres Frühstücksraumes gibt es einen netten Spielbereich für die Kleinen, damit auch die Eltern mal gemütlich beim Frühstück sitzen bleiben können. Von unserem Wintergarten und der Veranda schauen Sie genau auf den Spielplatz mit Schaukel, Rutsche und Seil. Die Kinder toben sich aus während Sie sich erholen.

Die größte Attraktion für Ihre Kleinen sind unsere Schwimmbäder. Da gibt es zum einen das 8 x 4m große und 1,50m tiefe geheizte und überdachte Schwimmbad, das nicht nur den Kindern Spaß macht. Auch haben bereits mehrere Kinder bei uns im Pool schwimmen gelernt. Im Urlaub geht oft einiges viel leichter. Daneben lädt das kleine Pool, in dem die Kinder stehend herumschütten können, zum Wasserspaß ein. Das Wasser wird von einem Steinfrosch ins Becken gespuckt.

Unsere Liegewiese ist groß genug, dass auch Ruhesuchende auf ihre Kosten kommen. Schmökern Sie in unseren Zeitungen und Zeitschriften oder in einem Buch aus unserer Leseecke.

Auch bietet unsere Teeküche den ganzen Tag über die Möglichkeit sich einen kostenlosen Tee oder Kaffee und Kakao um Euro 1,00 aus unserem neuen Kaffeeautomaten zu gönnen.

Von 8°° bis 22°° Uhr haben Sie die Möglichkeit unser W-LAN zu benützen. In den Nachtstunden ist es abgeschaltet, damit auch sicher alle einen guten Schlaf finden.

Der Blick auf die Berge ringsum ist grandios!

Pension-Sommerauer-Garten-Schwimmbad-1Auf die Kleinen warten ein spannender Spielplatz und ein kleines Kinderbecken. So erholen Sie sich in unserer wunderbaren Gegend, umgeben von den Salzburger Bergen, sind aber zentral gelegen für Ausflüge in alle Himmelsrichtungen:

Mit dem Auto:

  • Salzburg: 15 km über die A10
  • Salzkammergut: 35 km über die Wiestal Landesstraße
  • Berchtesgadener Land: 12 km über den Dürrnberg
  • Liechtensteinklamm: 35 km über die A10
  • Burg Werfen und Eisriesenwelt: 30 km über die A10

Mit dem Bus oder der Bahn:

Im gesamten Tennengau fahren Sie mit Bus und Bahn mit der Gästekarte um nur Euro 2,00 pro Erwachsener und Euro 0,50 pro Kind.

  • Salzburg: 20 Minuten mit dem Bus • 10 Minuten mit dem Zug
  • Salzbergwerk - Bad Dürrnberg: 15 Minuten mit dem Bus
  • Golling: 10 Minuten mit dem Zug

Außerhalb des Tennengaus:

  • Burg Werfen & Eisriesenwelt: 20 Minuten mit dem Zug

Hallein ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Urlaub im SalzburgerLand!

Die Pension Sommerauer freut sich auf Ihren Besuch!